1. Who controls your data
Pao Peng Wen, selling Business Lingual as an individual, is the data controller for the personal data processed to operate this service. Contact Businesslingual360@gmail.com for privacy questions or requests. Paddle separately handles payment-related data in its role as Merchant of Record under its own privacy notice: https://www.paddle.com/legal/privacy.
2. Data we use and why
Account data: email address, user ID, sign-in credentials handled by our authentication provider, verification status, and account or administrator permissions. If you choose Google or Lovable sign-in, that provider shares account identifiers and profile information permitted by your sign-in choice. We use these to create and secure accounts, verify email addresses and control access (contract performance and legitimate interests in security).
Membership data: user ID, Paddle customer and subscription identifiers, subscription status, billing-period dates and cancellation status. We use these to activate access and manage membership (contract performance and legal obligations). Paddle processes checkout, payment details, tax and invoicing; we do not receive your full card number.
AI Coach data: the situation you describe, selected tone and generated suggestions. We send the situation and tone through Lovable’s AI Gateway to OpenAI to generate responses (contract performance when you request coaching). Do not submit sensitive personal data or confidential business information. The app does not save a coach conversation history to your account; service providers may process operational logs under their own terms.
Support data: messages, email address and any order details you provide when contacting us. We use these to answer requests, resolve complaints and meet legal obligations (contract performance, legitimate interests and legal obligation).
Technical data: service and security logs may contain device or browser information, IP addresses and error details used to deliver and secure the service (legitimate interests). This is separate from the cookie-free visitor analytics described below, which does not retain IP addresses.
3. Data stored on your device and cookies
The app stores learned phrases, bookmarks, last-read chapter and best quiz score in your browser’s local storage until you clear it. Account sign-in uses browser storage for session tokens; password recovery may use session storage. These are used to remember your progress and keep you signed in, not for advertising. Clearing site data removes locally saved progress and may sign you out.
Paddle checkout and optional Google or Lovable sign-in may use their own essential cookies or storage to complete payments, maintain sign-in and prevent fraud. Google Fonts is loaded from Google, which receives the network request, including your IP address and browser information: https://policies.google.com/privacy. The app does not install advertising pixels or separate marketing cookies. You can manage cookies and site storage in your browser; blocking essential storage may prevent sign-in or checkout. Third-party services provide their own privacy controls.
4. Visitor analytics
Lovable’s analytics records page visits, referral sources, country, browser, operating system and device type, time on page, page-load speed, errors, and clicks on buttons and links. With no consent banner connected on this site, these measurements, including clicks, are recorded for every visitor to the published site. The editor preview is not counted.
The analytics uses no cookies, stores nothing on your device, does not keep IP addresses and does not identify visitors or recognize returning visitors. Detailed data is kept for 90 days; daily summaries are kept for one year. We use these measurements to understand usage and improve reliability (legitimate interests). Lovable collects this data for us. https://lovable.dev/privacy explains how it handles it.
5. Who receives data
We share data as necessary with service providers for hosting, authentication, data storage, analytics and AI processing (including Lovable/Lovable Cloud and OpenAI); your chosen sign-in provider (Google or Lovable); and email/support providers when you contact us. Device text-to-speech uses your browser or operating system’s speech service, which may process spoken text according to its settings.
We share relevant account and membership identifiers with Paddle for product sales, subscription management, payments, tax compliance and invoicing. We may also disclose information to professional legal or accounting advisers, and to authorities when legally required. We do not sell personal data.
6. Retention and international processing
We keep account data while your account remains active and as needed to resolve disputes and meet legal obligations. Subscription and transaction records are retained for applicable accounting, tax and legal requirements. Support correspondence and security logs are kept only as long as needed for their purpose. Data is deleted or anonymized when no longer required. Device progress remains until you clear your browser data; visitor analytics has the specific retention periods stated above.
Our providers may process data outside your country. Where required by applicable law, we rely on appropriate transfer safeguards, such as adequacy decisions or standard contractual clauses, for international transfers. Contact us for information about safeguards relevant to your data.
Account requests and usage limits
We store deletion requests with account ID, email, request time and review status to process your request. We store daily Coach request counts and last-request times to enforce plan limits and prevent abuse, without storing a conversation history. Payment event identifiers, purchase reservations and refund/dispute records are used to maintain accurate billing access and prevent duplicate purchases. These are processed to provide the service and protect its security; we retain them only as needed for those purposes and applicable recordkeeping obligations.
7. Your rights and security
Depending on applicable law, you may request access, correction, deletion, restriction, portability or objection to processing, and withdraw consent where processing relies on consent. You may complain to your relevant privacy authority. If UK/EEA data protection rights apply, these include the GDPR rights listed above and a response within one month, subject to lawful extensions. Email Businesslingual360@gmail.com to make a request; we may need to verify your identity. Some records must be retained to meet legal obligations.
We use appropriate technical and organizational security measures, including encrypted connections, access controls and restricted administrator access. No online service can guarantee absolute security. Keep your password and verification links private.
8. Changes and contact
We may update this Notice as the service changes and will indicate the effective date. For privacy requests or further information, contact Pao Peng Wen at Businesslingual360@gmail.com.